, GlobeNewswire
Bombardier Transportation erhält Auftrag von Railpool zur Lieferung von 36 TRAXX-Lokomotiven
Vermietgesellschaft für Schienenfahrzeuge erweitert ihre Lokomotivflotte für
grenzüberschreitenden Verkehr in Europa
BERLIN--(Marketwire - December 23, 2010) - Bombardier Transportation hat von der
Vermietgesellschaft für Schienenfahrzeuge Railpool einen Auftrag zur Lieferung
von insgesamt 36 BOMBARDIER TRAXX-Lokomotiven erhalten. Das Vertragsvolumen
beträgt ungefähr 120 Millionen Euro (157 Millionen US Dollar). Die Auslieferung
der ersten Lokomotiven ist für Juli 2011 geplant. Bis November 2013 sollen alle
Fahrzeuge im Einsatz sein.
Mit dieser neuen Bestellung baut Bombardier die Marktführerschaft in Europa im
Bereich der elektrischen Lokomotiven weiter aus. Bis heute wurden mehr als
1.450 TRAXX-Lokomotiven verkauft. Durch Zulassungen in 18 europäischen Ländern
ermöglichen TRAXX-Lokomotiven einen besonders flexiblen Güter- und
Personenverkehr auf der Schiene.
"Mit dieser Bestellung von weiteren 36 TRAXX-Lokomotiven runden wir unser
bestehendes Portfolio ab und wollen damit die erfolgreiche Zusammenarbeit mit
Bombardier fortsetzen. Darüber hinaus setzen wir ein deutliches Zeichen für den
Markt der Mietlokomotiven und zeigen, dass wir von einer positiven Entwicklung
überzeugt sind", sagt Dr. Walter Breinl, Geschäftsführer der Railpool GmbH.
"Wir sind stolz auf den neuen Auftrag, weil er erneut bestätigt, dass unser
Kunde sowohl mit unseren Produkten als auch mit der Zusammenarbeit sehr
zufrieden ist. Mit den neuen Fahrzeugen erhöht sich die Lokomotiv-Flotte von
Railpool auf 100 Fahrzeuge, die flexibel auf Europas Korridoren eingesetzt
werden", sagt Ake Wennberg, President der Division Locomotives and Equipment von
Bombardier Transportation.
Die Endmontage aller neuen TRAXX Lokomotiven für Railpool wird im Bombardier-
Werk in Kassel erfolgen. Die Wagenkästen werden am Bombardier- Standort im
polnischen Wroclaw, die Drehgestelle im deutschen Werk in Siegen produziert. Die
Standorte Mannheim und Hennigsdorf sind für die Antriebs- und Steuerungstechnik
verantwortlich.
Die TRAXX Produktfamilie ist für die Güter- wie auch die Personenbeförderung im
nationalen und im grenzüberschreitenden Verkehr in allen Netzen konzipiert. Sie
bietet drei elektrische Varianten (Mehrsystem-, Wechselstrom- und
Gleichstromlokomotiven) und eine dieselelektrische Ausführung. Alle TRAXX
Lokomotiven zeichnen sich aus durch ihre modulare Bauweise und ihre innovativen
besonders effizienten BOMBARDIER MITRAC Antriebs- und Steuerungssysteme, die
bereits in über 3.800 Lokomotiven im Einsatz sind.
Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist ein weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrs-technologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der
Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und
Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen.
BOMBARDIER ECO4-Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie,
Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie,
schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs.
Bombardier Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in Berlin und ist in
über 60 Ländern vertreten. Über 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind
rund um den Globus unterwegs.
Zu Bombardier
Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Regionalflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und Dienstleistungen.
Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in Kanada. Im letzten
Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2010) belief sich der Gesamtumsatz auf 19,4
Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien werden an der Börse in Toronto
notiert (BBD). Darüber hinaus ist Bombardier sowohl weltweit als auch für
Nordamerika im Dow Jones Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen
und weitere Informationen finden Sie unterwww.bombardier.com.
Zu Railpool
Die Railpool GmbH wurde 2008 als Joint Venture von KfW IPEX-Bank GmbH und HSH
Nordbank AG gegründet und vermietet Schienenfahrzeuge, Lokomotiven,
Triebfahrzeuge und Doppelstockwagen mit und ohne Full Service an Bahnbetreiber.
Railpool ist europaweit sowohl im Güter- als auch im Personenverkehr tätig. Mit
dieser Bestellung erhöht sich die Anzahl der Lokomotiven auf einhundert und das
Investitionsvolumen von Railpool auf ca. 450 Mio Euro. Weitere Informationen
finden Sie unterwww.railpool.eu
Hinweis für die Bearbeiter
Ein Foto ist auf unserer Website erhältlich
unter:http://www.transportation.bombardier.com
BOMBARDIER, TRAXX, MITRAC und ECO4 sind Marken der Bombardier Inc oder ihrer
Tochtergesellschaften.
Für weitere Informationen
Nordamerika: +1 450 441 3007
Kanada
Marc Laforge,marc.laforge@ca.transport.bombardier.com
USA
Maryanne Roberts,maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com
Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth,heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com
Nordische Länder: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg,jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com
Russland: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov,alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com
Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder: +44 1332266470
Neil Harvey,neil.harvey@uk.transport.bombardier.com
Benelux: +49 30 98607 1141
Janet Olthof,janet.olthof@de.transport.bombardier.com
Frankreich: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger,anne.froger@fr.transport.bombardier.com
Südeuropa, Brasilien und Indien: +35 1 919 693 728
Luis Ramos,luis.ramos@pt.transport.bombardier.com
www.theclimateisrightfortrains.com
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Bombardier Transportation via Thomson Reuters ONE
[HUG#1475474]
grenzüberschreitenden Verkehr in Europa
BERLIN--(Marketwire - December 23, 2010) - Bombardier Transportation hat von der
Vermietgesellschaft für Schienenfahrzeuge Railpool einen Auftrag zur Lieferung
von insgesamt 36 BOMBARDIER TRAXX-Lokomotiven erhalten. Das Vertragsvolumen
beträgt ungefähr 120 Millionen Euro (157 Millionen US Dollar). Die Auslieferung
der ersten Lokomotiven ist für Juli 2011 geplant. Bis November 2013 sollen alle
Fahrzeuge im Einsatz sein.
Mit dieser neuen Bestellung baut Bombardier die Marktführerschaft in Europa im
Bereich der elektrischen Lokomotiven weiter aus. Bis heute wurden mehr als
1.450 TRAXX-Lokomotiven verkauft. Durch Zulassungen in 18 europäischen Ländern
ermöglichen TRAXX-Lokomotiven einen besonders flexiblen Güter- und
Personenverkehr auf der Schiene.
"Mit dieser Bestellung von weiteren 36 TRAXX-Lokomotiven runden wir unser
bestehendes Portfolio ab und wollen damit die erfolgreiche Zusammenarbeit mit
Bombardier fortsetzen. Darüber hinaus setzen wir ein deutliches Zeichen für den
Markt der Mietlokomotiven und zeigen, dass wir von einer positiven Entwicklung
überzeugt sind", sagt Dr. Walter Breinl, Geschäftsführer der Railpool GmbH.
"Wir sind stolz auf den neuen Auftrag, weil er erneut bestätigt, dass unser
Kunde sowohl mit unseren Produkten als auch mit der Zusammenarbeit sehr
zufrieden ist. Mit den neuen Fahrzeugen erhöht sich die Lokomotiv-Flotte von
Railpool auf 100 Fahrzeuge, die flexibel auf Europas Korridoren eingesetzt
werden", sagt Ake Wennberg, President der Division Locomotives and Equipment von
Bombardier Transportation.
Die Endmontage aller neuen TRAXX Lokomotiven für Railpool wird im Bombardier-
Werk in Kassel erfolgen. Die Wagenkästen werden am Bombardier- Standort im
polnischen Wroclaw, die Drehgestelle im deutschen Werk in Siegen produziert. Die
Standorte Mannheim und Hennigsdorf sind für die Antriebs- und Steuerungstechnik
verantwortlich.
Die TRAXX Produktfamilie ist für die Güter- wie auch die Personenbeförderung im
nationalen und im grenzüberschreitenden Verkehr in allen Netzen konzipiert. Sie
bietet drei elektrische Varianten (Mehrsystem-, Wechselstrom- und
Gleichstromlokomotiven) und eine dieselelektrische Ausführung. Alle TRAXX
Lokomotiven zeichnen sich aus durch ihre modulare Bauweise und ihre innovativen
besonders effizienten BOMBARDIER MITRAC Antriebs- und Steuerungssysteme, die
bereits in über 3.800 Lokomotiven im Einsatz sind.
Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist ein weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrs-technologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der
Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und
Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen.
BOMBARDIER ECO4-Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie,
Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie,
schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs.
Bombardier Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in Berlin und ist in
über 60 Ländern vertreten. Über 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind
rund um den Globus unterwegs.
Zu Bombardier
Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Regionalflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und Dienstleistungen.
Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in Kanada. Im letzten
Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2010) belief sich der Gesamtumsatz auf 19,4
Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien werden an der Börse in Toronto
notiert (BBD). Darüber hinaus ist Bombardier sowohl weltweit als auch für
Nordamerika im Dow Jones Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen
und weitere Informationen finden Sie unterwww.bombardier.com.
Zu Railpool
Die Railpool GmbH wurde 2008 als Joint Venture von KfW IPEX-Bank GmbH und HSH
Nordbank AG gegründet und vermietet Schienenfahrzeuge, Lokomotiven,
Triebfahrzeuge und Doppelstockwagen mit und ohne Full Service an Bahnbetreiber.
Railpool ist europaweit sowohl im Güter- als auch im Personenverkehr tätig. Mit
dieser Bestellung erhöht sich die Anzahl der Lokomotiven auf einhundert und das
Investitionsvolumen von Railpool auf ca. 450 Mio Euro. Weitere Informationen
finden Sie unterwww.railpool.eu
Hinweis für die Bearbeiter
Ein Foto ist auf unserer Website erhältlich
unter:http://www.transportation.bombardier.com
BOMBARDIER, TRAXX, MITRAC und ECO4 sind Marken der Bombardier Inc oder ihrer
Tochtergesellschaften.
Für weitere Informationen
Nordamerika: +1 450 441 3007
Kanada
Marc Laforge,marc.laforge@ca.transport.bombardier.com
USA
Maryanne Roberts,maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com
Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth,heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com
Nordische Länder: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg,jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com
Russland: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov,alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com
Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder: +44 1332266470
Neil Harvey,neil.harvey@uk.transport.bombardier.com
Benelux: +49 30 98607 1141
Janet Olthof,janet.olthof@de.transport.bombardier.com
Frankreich: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger,anne.froger@fr.transport.bombardier.com
Südeuropa, Brasilien und Indien: +35 1 919 693 728
Luis Ramos,luis.ramos@pt.transport.bombardier.com
www.theclimateisrightfortrains.com
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Bombardier Transportation via Thomson Reuters ONE
[HUG#1475474]