, GlobeNewswire
Bombardier und Trenitalia unterzeichnen Auftrag über 258 Millionen Euro für weitere 100 Lokomotiven
Zusätzliche E464-Lokomotiven zur Verstärkung der
Regionalverkehrsflotte
BERLIN--(Marketwire - October 14, 2009) - Die italienische Staatsbahn
Trenitalia hat Bombardier Transportation einen neuen Auftrag für die
Lieferung von 100 weiteren seiner Elektrolokomotiven des Typs E464
erteilt. Der Auftrag im Wert von ca. 258 Millionen Euro (383
Millionen US-Dollar) ist ein weiterer Erfolg für die
Bombardier-Lokomotiven in Italien. Das Unternehmen hat bereits
Aufträge für insgesamt 638 Loks vom Typ E464 erhalten, von denen 480
bereits erfolgreich im Einsatz sind. Der Vertrag beinhaltet auch eine
Option über 50 weitere Lokomotiven. Die Auslieferung aus dem jüngsten
Auftrag ist zwischen 2010 und 2012 vorgesehen.
Mit den zusätzlichen E464-Lokomotiven wird Trenitalia eine der
größten aus nur einem Fahrzeugtyp bestehenden Flotten Europas
betreiben. Trenitalia profitiert damit von deutlich geringeren
Betriebs- und Wartungskosten.
,,Wir sind sehr stolz darauf, dass unsere Lokomotiven die erste
Anschaffung sind, die Trenitalia im Rahmen des kürzlich angekündigten
2-Milliarden-Euro- Investitionsplans zur Verstärkung seiner
Regionalverkehrsflotte beschlossen hat. Wir danken Trenitalia für das
anhaltende Vertrauen in die Produktionsstätten, die wir in Vado
Ligure aufgebaut haben", kommentiert Roberto Tazzioli, Chief Country
Representative Italien von Bombardier Transportation. ,,Mit diesem
Auftrag bauen wir die ohnehin schon starke Präsenz im Bereich der
Fertigung von Bombardier in Italien weiter aus. Wir fühlen uns
bestärkt darin, Trenitalia auch weiterhin High-Tech-Lösungen
anzubieten, mit denen der italienische Regional- und
Hochgeschwindigkeitsverkehr auf internationalem Spitzenniveau
unterwegs ist", fügt Tazzioli hinzu.
,,Fast 4.000 Bombardier-Lokomotiven leisten in den Netzen, in denen
sie unterwegs sind, erstklassige Dienste. Die E464-Lokomotiven sind
in Italien so erfolgreich wie die BOMBARDIER TRAXX-Plattform in
vielen anderen europäischen Ländern", so Åke Wennberg, President,
Locomotives & Equipment von Bombardier Transportation.
Während die Lokomotiven in Vado Ligure gefertigt werden, werden
Wagenkästen und die BOMBARDIER MITRAC-Antriebstechnik von den
Bombardier-Standorten Wroclaw in Polen und Trápaga in Spanien
geliefert.
Die E464-Lokomotive mit einer maximalen Leistung von 3,5 MW und einer
Spitzengeschwindigkeit von 160 km/h zeichnet sich besonders durch
hohe Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Wartungsfreundlichkeit aus.
Zu Lokomotiven von Bombardier
Bombardier ist der größte Anbieter von Lokomotiven in Europa sowie
der weltweit größte Hersteller von Elektrolokomotiven. Das Portfolio
des Unternehmens deckt vom schweren Güterzugverkehr bis hin zum
Personenverkehr im Super-Hochgeschwindigkeitsbereich alle
Marktsegmente ab. Bombardier hat bis heute mehr als 4.000 Lokomotiven
verkauft.
Zu Bombardier in Italien
Bombardier Transportation ist einer der größten Hersteller von
Schienenverkehrstechnik in Italien und wirkt an vielen bedeutenden
Eisenbahnprojekten des Landes mit. Beispiele hierfür sind die
verschiedenen Typen von Elektrolokomotiven von Trenitalia, der
Hochgeschwindigkeitszug ETR500 (als Mitglied des Trevi-Konsortiums),
der Peoplemover für den Flughafen Rom-Fiumicino, die Straßenbahnen in
Mailand und Palermo, die Antriebssysteme der neuen U-Bahnen in Rom
und das in verschiedenen Abschnitten des italienischen Schienenetzes
(SCMT) installierte Verkehrsmanagementsystem.
Das Unternehmen beschäftigt rund 700 Mitarbeiter in Italien. 500
Mitarbeiter sind in der Produktionsstätte in Vado Ligure tätig, wo
seit der Eröffnung 1905 bis heute mehr als 1.500 Lokomotiven
gefertigt wurden. 200 Mitarbeiter arbeiten im Konstruktionszentrum in
Rom, das mit der Entwicklung von Bahnsteuerungssystemen,
Signalausrüstung und Verkehrsmanagementsystemen betraut ist.
Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrstechnologie und verfügt über das breiteste
Produktportfolio der Branche. Bombardier Transportation bietet seinen
Kunden innovative Produkte und Dienstleistungen, die neue Standards
für nachhaltige Mobilität setzen. BOMBARDIER ECO4-Technologien
basieren auf den vier Eckpfeilern Energie, Effizienz,
Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie,
schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des
Schienenverkehrs. Bombardier Transportation hat seinen weltweiten
Hauptsitz in Berlin und ist in über 60 Ländern vertreten. Über
100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind rund um den Globus
unterwegs.
Zu Bombardier
Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Verkehrsflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und
Dienstleistungen. Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in
Kanada. Im letzten Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2009) belief sich
der Gesamtumsatz auf 19,7 Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien
werden an der Börse in Toronto notiert (BBD). Darüber hinaus ist
Bombardier sowohl weltweit als auch für Nordamerika im Dow Jones
Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen und weitere
Informationen finden Sie unter www.bombardier.com.
Hinweis für die Bearbeiter
Fotos sind auf unserer Website erhältlich unter:
http://www.transportation.bombardier.com
BOMBARDIER, TRAXX, MITRAC und ECO4 sind Marken der Bombardier Inc
oder ihrer Tochtergesellschaften.
Für weitere Informationen
Kanada und USA: +1 450 441 3007
Talal Zouaoui, talal.zouaoui@ca.transport.bombardier.com
Mexiko: +52 55 5093 7766
Alejandro Gutierrez-Marcos, alejandro.gutierrez-
marcos@mx.transport.bombardier.com
Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa: +49 30
98607 1134
Heiner Spannuth, heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com
Nordische Länder: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg, jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com
Russland: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov, alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com
Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder: +44
1332
266470
Neil Harvey, neil.harvey@uk.transport.bombardier.com
Benelux: +32 2289 7341
Guy Hendrix, guy.hendrix@be.transport.bombardier.com
Frankreich: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, anne.froger@fr.transport.bombardier.com
Südeuropa, Brasilien und Indien: +35 1 919 693 728
Luis Ramos, luis.ramos@pt.transport.bombardier.com
www.theclimateisrightfortrains.com
This announcement was originally distributed by Hugin. The issuer is
solely responsible for the content of this announcement.
Regionalverkehrsflotte
BERLIN--(Marketwire - October 14, 2009) - Die italienische Staatsbahn
Trenitalia hat Bombardier Transportation einen neuen Auftrag für die
Lieferung von 100 weiteren seiner Elektrolokomotiven des Typs E464
erteilt. Der Auftrag im Wert von ca. 258 Millionen Euro (383
Millionen US-Dollar) ist ein weiterer Erfolg für die
Bombardier-Lokomotiven in Italien. Das Unternehmen hat bereits
Aufträge für insgesamt 638 Loks vom Typ E464 erhalten, von denen 480
bereits erfolgreich im Einsatz sind. Der Vertrag beinhaltet auch eine
Option über 50 weitere Lokomotiven. Die Auslieferung aus dem jüngsten
Auftrag ist zwischen 2010 und 2012 vorgesehen.
Mit den zusätzlichen E464-Lokomotiven wird Trenitalia eine der
größten aus nur einem Fahrzeugtyp bestehenden Flotten Europas
betreiben. Trenitalia profitiert damit von deutlich geringeren
Betriebs- und Wartungskosten.
,,Wir sind sehr stolz darauf, dass unsere Lokomotiven die erste
Anschaffung sind, die Trenitalia im Rahmen des kürzlich angekündigten
2-Milliarden-Euro- Investitionsplans zur Verstärkung seiner
Regionalverkehrsflotte beschlossen hat. Wir danken Trenitalia für das
anhaltende Vertrauen in die Produktionsstätten, die wir in Vado
Ligure aufgebaut haben", kommentiert Roberto Tazzioli, Chief Country
Representative Italien von Bombardier Transportation. ,,Mit diesem
Auftrag bauen wir die ohnehin schon starke Präsenz im Bereich der
Fertigung von Bombardier in Italien weiter aus. Wir fühlen uns
bestärkt darin, Trenitalia auch weiterhin High-Tech-Lösungen
anzubieten, mit denen der italienische Regional- und
Hochgeschwindigkeitsverkehr auf internationalem Spitzenniveau
unterwegs ist", fügt Tazzioli hinzu.
,,Fast 4.000 Bombardier-Lokomotiven leisten in den Netzen, in denen
sie unterwegs sind, erstklassige Dienste. Die E464-Lokomotiven sind
in Italien so erfolgreich wie die BOMBARDIER TRAXX-Plattform in
vielen anderen europäischen Ländern", so Åke Wennberg, President,
Locomotives & Equipment von Bombardier Transportation.
Während die Lokomotiven in Vado Ligure gefertigt werden, werden
Wagenkästen und die BOMBARDIER MITRAC-Antriebstechnik von den
Bombardier-Standorten Wroclaw in Polen und Trápaga in Spanien
geliefert.
Die E464-Lokomotive mit einer maximalen Leistung von 3,5 MW und einer
Spitzengeschwindigkeit von 160 km/h zeichnet sich besonders durch
hohe Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Wartungsfreundlichkeit aus.
Zu Lokomotiven von Bombardier
Bombardier ist der größte Anbieter von Lokomotiven in Europa sowie
der weltweit größte Hersteller von Elektrolokomotiven. Das Portfolio
des Unternehmens deckt vom schweren Güterzugverkehr bis hin zum
Personenverkehr im Super-Hochgeschwindigkeitsbereich alle
Marktsegmente ab. Bombardier hat bis heute mehr als 4.000 Lokomotiven
verkauft.
Zu Bombardier in Italien
Bombardier Transportation ist einer der größten Hersteller von
Schienenverkehrstechnik in Italien und wirkt an vielen bedeutenden
Eisenbahnprojekten des Landes mit. Beispiele hierfür sind die
verschiedenen Typen von Elektrolokomotiven von Trenitalia, der
Hochgeschwindigkeitszug ETR500 (als Mitglied des Trevi-Konsortiums),
der Peoplemover für den Flughafen Rom-Fiumicino, die Straßenbahnen in
Mailand und Palermo, die Antriebssysteme der neuen U-Bahnen in Rom
und das in verschiedenen Abschnitten des italienischen Schienenetzes
(SCMT) installierte Verkehrsmanagementsystem.
Das Unternehmen beschäftigt rund 700 Mitarbeiter in Italien. 500
Mitarbeiter sind in der Produktionsstätte in Vado Ligure tätig, wo
seit der Eröffnung 1905 bis heute mehr als 1.500 Lokomotiven
gefertigt wurden. 200 Mitarbeiter arbeiten im Konstruktionszentrum in
Rom, das mit der Entwicklung von Bahnsteuerungssystemen,
Signalausrüstung und Verkehrsmanagementsystemen betraut ist.
Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrstechnologie und verfügt über das breiteste
Produktportfolio der Branche. Bombardier Transportation bietet seinen
Kunden innovative Produkte und Dienstleistungen, die neue Standards
für nachhaltige Mobilität setzen. BOMBARDIER ECO4-Technologien
basieren auf den vier Eckpfeilern Energie, Effizienz,
Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie,
schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des
Schienenverkehrs. Bombardier Transportation hat seinen weltweiten
Hauptsitz in Berlin und ist in über 60 Ländern vertreten. Über
100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind rund um den Globus
unterwegs.
Zu Bombardier
Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Verkehrsflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und
Dienstleistungen. Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in
Kanada. Im letzten Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2009) belief sich
der Gesamtumsatz auf 19,7 Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien
werden an der Börse in Toronto notiert (BBD). Darüber hinaus ist
Bombardier sowohl weltweit als auch für Nordamerika im Dow Jones
Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen und weitere
Informationen finden Sie unter www.bombardier.com.
Hinweis für die Bearbeiter
Fotos sind auf unserer Website erhältlich unter:
http://www.transportation.bombardier.com
BOMBARDIER, TRAXX, MITRAC und ECO4 sind Marken der Bombardier Inc
oder ihrer Tochtergesellschaften.
Für weitere Informationen
Kanada und USA: +1 450 441 3007
Talal Zouaoui, talal.zouaoui@ca.transport.bombardier.com
Mexiko: +52 55 5093 7766
Alejandro Gutierrez-Marcos, alejandro.gutierrez-
marcos@mx.transport.bombardier.com
Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa: +49 30
98607 1134
Heiner Spannuth, heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com
Nordische Länder: +46 10 852 5062
Jonny Hedberg, jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com
Russland: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov, alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com
Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder: +44
1332
266470
Neil Harvey, neil.harvey@uk.transport.bombardier.com
Benelux: +32 2289 7341
Guy Hendrix, guy.hendrix@be.transport.bombardier.com
Frankreich: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, anne.froger@fr.transport.bombardier.com
Südeuropa, Brasilien und Indien: +35 1 919 693 728
Luis Ramos, luis.ramos@pt.transport.bombardier.com
www.theclimateisrightfortrains.com
This announcement was originally distributed by Hugin. The issuer is
solely responsible for the content of this announcement.