, GlobeNewswire
Ungarische Staatsbahnen zählen auf TRAXX-Lokomotiven von Bombardier Transportation
Bombardier Transportation / Ungarische Staatsbahnen zählen auf TRAXX-Lokomotiven von Bombardier Transportation verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
MÁV bestellt 25 Lokomotiven für den landesweiten und internationalen
Personenverkehr
Berlin, 21. Januar 2010 - Bombardier Transportation hat von den Ungarischen
Staatsbahnen MÁV einen Auftrag zur Lieferung von 25 BOMBARDIER TRAXX P 160
AC-Lokomotiven mit einem Wert von rund 80 Millionen Euro (112 Millionen
US-Dollar) erhalten. Der Vertrag beinhaltet auch eine Option auf 25 weitere
Lokomotiven. Die Lieferung der ersten Lokomotive ist für Frühjahr 2011
vorgesehen.
Nach Angaben der MÁV sollen die mit Wechselstrom (AC
nationalen Personenverkehr in Ungarn wie auch für den grenzüberschreitenden
Verkehr mit Österreich und Deutschland eingesetzt werden.
Dr. Imre Márkus, Chief Executive Officer der MÁV-TRAKCIÓ Co. sagte: "Unser
Investitions-Programm für Lokomotiven und der Kauf der neuen TRAXX-Loks sind
sehr wichtig, um die Energie-Effizienz unserer Flotte zu verbessern und die
alten Fahrzeuge zu ersetzen. Die neuen Lokomotiven werden zur Modernisierung und
Effektivitiät der ungarischen Eisenbahn beitragen. Durch sie können wir unsere
Wartungskosten senken und unser Geschäft auf internationalen Korridoren
ausweiten."
Åke Wennberg, President der Division Locomotives and Equipment von Bombardier
Transportation, bemerkte dazu: "DieTRAXX-Lokomotive bewährt sich hervorragend
auf dem Markt. Derzeit sind allein in Europa ca. 800 TRAXX-Lokomotiven im
Einsatz. Es freut uns sehr, dass nun auch die MÁV auf unsere Elektroloks setzt
und wir damit zur Weiterentwicklung des schienengebundenen Personenverkehrs in
Ungarn beitragen können."
DieTRAXX-Produktfamilie ist für die Güter- wie auch die Personenbeförderung im
nationalen und im grenzüberschreitenden Verkehr in allen Netzen konzipiert. Sie
bietet drei elektrische Varianten (Mehrsystem-, Wechselstrom- und
Gleichstromlokomotiven) und eine dieselelektrische Ausführung. Alle
TRAXX-Lokomotiven zeichnen sich durch ihre modulare Bauweise aus und ihre
innovativen BOMBARDIER MITRAC-Antriebs- und Steuerungssysteme, die bereits in
über 3.800 Lokomotiven im Einsatz sind.
Die Endmontage der AC-Lokomotiven für die MÁV wird im Bombardier-Werk in Kassel
erfolgen. Die Wagenkästen werden am Bombardier-Standort im polnischen Wrocław,
die Drehgestelle im deutschen Werk in Siegen produziert. Die Drehgestellrahmen
kommen aus dem ungarischen Werk Mátranovák. Die Standorte Mannheim und
Hennigsdorf werden die Antriebs- und Steuerungstechnik sowie die
Antriebsausrüstung beisteuern.
Zu Bombardier in Ungarn
In Ungarn ist Bombardier Transportation mit zwei Standorten präsent: Am
Produktions-Standort in Dunakeszi, einem Joint Venture, besitzt Bombardier die
Mehrheitsanteile. Dort finden Fertigungs- und Modernisierungsarbeiten sowie
Reengineering, Überholungen und Wartungen an Schienenfahrzeugen für den
Personenverkehr statt. In Mátranovák betreibt Bombardier ein Werk für
Drehgestellrahmen. An beiden Standorten zusammen sind etwa 1.500 Mitarbeiter
beschäftigt.
Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrstechnologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der
Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und
Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen.BOMBARDIER
ECO4-Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie, Effizienz,
Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie, schützen die
Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs. Bombardier
Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in Berlin und ist in über 60
Ländern vertreten. Über 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind rund um
den Globus unterwegs.
Zu Bombardier
Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Verkehrsflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und Dienstleistungen.
Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in Kanada. Im letzten
Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2009) belief sich der Gesamtumsatz auf 19,7
Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien werden an der Börse in Toronto
notiert (BBD). Darüber hinaus ist Bombardier sowohl weltweit als auch für
Nordamerika im Dow Jones Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen
und weitere Informationen finden Sie unterwww.bombardier.com
Hinweis für die Bearbeiter
EinFoto ist auf unserer Website erhältlich unter:
http://www.transportation.bombardier.com
BOMBARDIER, TRAXX, MITRAC und ECO4 sind Warenzeichen der Bombardier Inc. oder
ihrer Tochtergesellschaften.
Für weitere Informationen
Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth,heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com
Kanada und USA: +1 450 441 3007
Talal Zouaoui,talal.zouaoui@ca.transport.bombardier.com
Nordische Länder:+46 10 852 5062
Jonny Hedberg,jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com
Russland: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov,alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com
Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder: +44 1332 266470
Neil Harvey,neil.harvey@uk.transport.bombardier.com
Benelux: +49 30 98607 1141
Janet Olthof, janet.olthof@fr.transport.bombardier.com
Frankreich: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, anne.froger@fr.transport.bombardier.com
Südeuropa, Brasilien und Indien: +35 1 919 693 728
Luis Ramos,luis.ramos@pt.transport.bombardier.com
www.theclimateisrightfortrains.com
[HUG#1375723]
--- Ende der Mitteilung ---
Bombardier Transportation
800 René-Lévesque Bl Montréal; Québec Canada
WKN: 851772;ISIN: CA0977511017;
MÁV bestellt 25 Lokomotiven für den landesweiten und internationalen
Personenverkehr
Berlin, 21. Januar 2010 - Bombardier Transportation hat von den Ungarischen
Staatsbahnen MÁV einen Auftrag zur Lieferung von 25 BOMBARDIER TRAXX P 160
AC-Lokomotiven mit einem Wert von rund 80 Millionen Euro (112 Millionen
US-Dollar) erhalten. Der Vertrag beinhaltet auch eine Option auf 25 weitere
Lokomotiven. Die Lieferung der ersten Lokomotive ist für Frühjahr 2011
vorgesehen.
Nach Angaben der MÁV sollen die mit Wechselstrom (AC
nationalen Personenverkehr in Ungarn wie auch für den grenzüberschreitenden
Verkehr mit Österreich und Deutschland eingesetzt werden.
Dr. Imre Márkus, Chief Executive Officer der MÁV-TRAKCIÓ Co. sagte: "Unser
Investitions-Programm für Lokomotiven und der Kauf der neuen TRAXX-Loks sind
sehr wichtig, um die Energie-Effizienz unserer Flotte zu verbessern und die
alten Fahrzeuge zu ersetzen. Die neuen Lokomotiven werden zur Modernisierung und
Effektivitiät der ungarischen Eisenbahn beitragen. Durch sie können wir unsere
Wartungskosten senken und unser Geschäft auf internationalen Korridoren
ausweiten."
Åke Wennberg, President der Division Locomotives and Equipment von Bombardier
Transportation, bemerkte dazu: "DieTRAXX-Lokomotive bewährt sich hervorragend
auf dem Markt. Derzeit sind allein in Europa ca. 800 TRAXX-Lokomotiven im
Einsatz. Es freut uns sehr, dass nun auch die MÁV auf unsere Elektroloks setzt
und wir damit zur Weiterentwicklung des schienengebundenen Personenverkehrs in
Ungarn beitragen können."
DieTRAXX-Produktfamilie ist für die Güter- wie auch die Personenbeförderung im
nationalen und im grenzüberschreitenden Verkehr in allen Netzen konzipiert. Sie
bietet drei elektrische Varianten (Mehrsystem-, Wechselstrom- und
Gleichstromlokomotiven) und eine dieselelektrische Ausführung. Alle
TRAXX-Lokomotiven zeichnen sich durch ihre modulare Bauweise aus und ihre
innovativen BOMBARDIER MITRAC-Antriebs- und Steuerungssysteme, die bereits in
über 3.800 Lokomotiven im Einsatz sind.
Die Endmontage der AC-Lokomotiven für die MÁV wird im Bombardier-Werk in Kassel
erfolgen. Die Wagenkästen werden am Bombardier-Standort im polnischen Wrocław,
die Drehgestelle im deutschen Werk in Siegen produziert. Die Drehgestellrahmen
kommen aus dem ungarischen Werk Mátranovák. Die Standorte Mannheim und
Hennigsdorf werden die Antriebs- und Steuerungstechnik sowie die
Antriebsausrüstung beisteuern.
Zu Bombardier in Ungarn
In Ungarn ist Bombardier Transportation mit zwei Standorten präsent: Am
Produktions-Standort in Dunakeszi, einem Joint Venture, besitzt Bombardier die
Mehrheitsanteile. Dort finden Fertigungs- und Modernisierungsarbeiten sowie
Reengineering, Überholungen und Wartungen an Schienenfahrzeugen für den
Personenverkehr statt. In Mátranovák betreibt Bombardier ein Werk für
Drehgestellrahmen. An beiden Standorten zusammen sind etwa 1.500 Mitarbeiter
beschäftigt.
Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist weltweiter Marktführer in der
Schienenverkehrstechnologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der
Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und
Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen.BOMBARDIER
ECO4-Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie, Effizienz,
Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie, schützen die
Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs. Bombardier
Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in Berlin und ist in über 60
Ländern vertreten. Über 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind rund um
den Globus unterwegs.
Zu Bombardier
Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Verkehrsflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und Dienstleistungen.
Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in Kanada. Im letzten
Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2009) belief sich der Gesamtumsatz auf 19,7
Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien werden an der Börse in Toronto
notiert (BBD). Darüber hinaus ist Bombardier sowohl weltweit als auch für
Nordamerika im Dow Jones Sustainability Index gelistet. Aktuelle Mitteilungen
und weitere Informationen finden Sie unterwww.bombardier.com
Hinweis für die Bearbeiter
EinFoto ist auf unserer Website erhältlich unter:
http://www.transportation.bombardier.com
BOMBARDIER, TRAXX, MITRAC und ECO4 sind Warenzeichen der Bombardier Inc. oder
ihrer Tochtergesellschaften.
Für weitere Informationen
Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa: +49 30 98607 1134
Heiner Spannuth,heiner.spannuth@de.transport.bombardier.com
Kanada und USA: +1 450 441 3007
Talal Zouaoui,talal.zouaoui@ca.transport.bombardier.com
Nordische Länder:+46 10 852 5062
Jonny Hedberg,jonny.hedberg@se.transport.bombardier.com
Russland: +7 495 775 1830
Alexander Bocharov,alexander.bocharov@ru.transport.bombardier.com
Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, andere Länder: +44 1332 266470
Neil Harvey,neil.harvey@uk.transport.bombardier.com
Benelux: +49 30 98607 1141
Janet Olthof, janet.olthof@fr.transport.bombardier.com
Frankreich: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, anne.froger@fr.transport.bombardier.com
Südeuropa, Brasilien und Indien: +35 1 919 693 728
Luis Ramos,luis.ramos@pt.transport.bombardier.com
www.theclimateisrightfortrains.com
[HUG#1375723]
--- Ende der Mitteilung ---
Bombardier Transportation
800 René-Lévesque Bl Montréal; Québec Canada
WKN: 851772;ISIN: CA0977511017;